На прошедшей неделе в Свято-Успенском монастыре в Ратчабури произошло неприятное событие, повлекшее за собой запрет властей на размещение в обители иностранцев. Размещение в монастыре организовывало Епархиальное управление в Бангкоке, что и было объявлено ранее, поскольку на каждого обращающегося необходимо получить государственное разрешение на временное проживание. На днях в монастырь прибыла женщина с повышенной температурой, не обратившаяся ранее в управление. Она эвакуирована в местный госпиталь, а монастырь закрыт на карантин. Приносим извинения за непродуманные действия наших соотечественников, повлекшие строгие запретительные санкции.

 

В связи с пандемией коронавируса COVID-19 православным верующим рекомендуется воздержаться от посещения общественных богослужений вплоть до снятия Правительством ограничительных мер

In connection with the COVID-19 coronavirus pandemic, Orthodox believers are advised to refrain from attending public services until the Government removes restrictive measures

เนื่องจากมีการแพร่ระบาดของ COVID-19 (Coronavirus) ขอให้คริสตชนออร์โธดอกซ์ละเว้นการบริการสารธารณะ จนกว่ารัฐบาลจะยกเลิกมาตรการ

В условиях карантина евангельская группа перешла на онлайн занятия.

 

Таиландское Епархиальное Управление Русской Православной Церкви,
Фонд Православной Церкви в Таиланде, духовенство и паства
сердечно поздравляют Ее Королевское Высочество
Принцессу МАХА ЧАКРИ СИРИНДХОН
с днем рождения!

Молимся, чтобы Всемилостивый Господь сохранил Ее Королевское Высочество в здравии и благополучии.
Мы с благодарностью вспоминаем высокие визиты Ее Королевского Высочества в Свято-Николаевский собор в Бангкоке, Ее внимание и уважение к Православной Церкви в Королевстве!

МНОГАЯ И БЛАГАЯ ЛЕТА
ЕЕ КОРОЛЕВСКОМУ ВЫСОЧЕСТВУ ПРИНЦЕССЕ
ТАИЛАНДА МАХА ЧАКРИ СИРИНДХОРН!

Помощь тем, кто остался без жилья

 

ОБРАЩЕНИЕ
АРХИМАНДРИТА ОЛЕГА (ЧЕРЕПАНИНА)
в связи ситуацией в Таиланде, связанной с COVID-19

Всечестные отцы, братия и сестры,

ХРИСТОС посреде нас!

Ввиду осложнения пандемической ситуации в мире, связанной с COVID-19 и резким ограничением пересечения государственных границ ряда стран, отмены авиарейсов и иных путей сообщения, некоторые наши соотечественники и граждане республик быв. СССР оказались в Таиланде в сложной моральной и материальной ситуации, не имея возможности покинуть территорию Королевства. Благодаря Консульским отделам своих Посольств, обратившихся к Иммиграционным властям и доброй воле таиландского руководства, как правило, им продлевается легальное пребывание в Таиланде, но остро стоит вопрос проживания и питания ввиду отсутствия средств.

В этой связи Таиландское Епархиальное Управление совместно с Фондом Православной Церкви в Таиланде считает необходимым помочь попавшим в сложную ситуацию людям и, руководствуясь заповедью Христовой о любви к ближним, предпринять следующие действия:

Всем гражданам России и республик быв. СССР, оказавшимся в сложной ситуации в Таиланде из-за невозможности покинуть страну и ввиду отсутствия достаточных средств для проживания в гостиницах, при условии их легального пребывания на территории Таиланда и строгого соблюдения установленных Правительством Таиланда санитарных норм, предоставить безвозмездно возможность проживания и питания в Успенском мужском монастыре в провинции Ратчабури без учета их религиозной принадлежности вплоть до ослабления карантинных ограничений, открытия государственных границ и налаживания авиасообщения.

Для проживания в Успенском монастыре в Ратчабури нуждающихся следует направить в Таиландское Епархиальное Управление, которое озаботится их транспортировкой в монастырь.

Участие в монастырских богослужениях оставить на усмотрение каждого из них. Просить направляемых на временное проживание в монастырь с уважением относиться к правилам и установлениям обители, исключить неподобающие поведение и, по возможности, участвовать в трудовых послушаниях.

Я также призываю всех сочувствующих несчастным людей, верующих и неверующих, тех, кто находится в лучшем положении, пожертвовать на нужды попавших в беду через православные храмы в Таиланде или непосредственно на счет Фонда Православной Церкви в Таиланде.

Господь да хранит всех!

Банковские реквизиты в Таиланде для церковных пожертвований:

ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH IN THAILAND Foundation
Bank Acc.: 145-234401-4
Beneficiary’s Bank: THE SIAM COMMERCIAL BANK PUBLIC CO.LTD
Branch: 0145 Sukhumvit Soi 101/1
SWIFT Code: SICOTHBK
Bank address: 9 Rutchadapisek Rd., Jatujak, Bangkok, 10900

При совершении банковских переводов указывайте цель пожертвования.

Фонд Православной Церкви в Таиланде гарантирует точное исполнение Вашего волеизъявления в отношении расходования пожертвованных средств.

С молитвой,

архимандрит Олег (Черепанин),
Секретарь Таиландской Епархии
Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии

Домашняя молитва

По благословению Святейшего патриарха Московского и всея Руси Кирилла, все верующие призываются совершать молитву дома. Также на официальном сайте Московской патриархии публикуются тексты богослужений, адаптированные для чтения дома мирянами.

Здесь вы можете найти текст так называемого «Марииного стояния»,  который совершается в четверг 5-й седмицы Великого поста, то есть завтра утром:

http://p2.patriarchia.ru/2020/03/31/1237560326/stojanie.pdf

Также вы можете использовать для молитвы текст Великого канона преп. Андрея Критского на русском языке (в переводе епископа Александра (Милеанта):

https://azbyka.ru/molitvoslov/pokayannyj-kanon-sv-andreya-kritskogo-v-russkom-perevode.html

Житие преп. Марии Египетской:

http://www.patriarchia.ru/db/text/907459.html

Житие в кратком изложении:

Неделя преподобной Марии Египетской: житие, иконы, богослужение, проповеди (+видео)

Студенты Духовного училища учились печь просфоры