В условиях карантина евангельская группа перешла на онлайн занятия.

 

Таиландское Епархиальное Управление Русской Православной Церкви,
Фонд Православной Церкви в Таиланде, духовенство и паства
сердечно поздравляют Ее Королевское Высочество
Принцессу МАХА ЧАКРИ СИРИНДХОН
с днем рождения!

Молимся, чтобы Всемилостивый Господь сохранил Ее Королевское Высочество в здравии и благополучии.
Мы с благодарностью вспоминаем высокие визиты Ее Королевского Высочества в Свято-Николаевский собор в Бангкоке, Ее внимание и уважение к Православной Церкви в Королевстве!

МНОГАЯ И БЛАГАЯ ЛЕТА
ЕЕ КОРОЛЕВСКОМУ ВЫСОЧЕСТВУ ПРИНЦЕССЕ
ТАИЛАНДА МАХА ЧАКРИ СИРИНДХОРН!

Помощь тем, кто остался без жилья

 

ОБРАЩЕНИЕ
АРХИМАНДРИТА ОЛЕГА (ЧЕРЕПАНИНА)
в связи ситуацией в Таиланде, связанной с COVID-19

Всечестные отцы, братия и сестры,

ХРИСТОС посреде нас!

Ввиду осложнения пандемической ситуации в мире, связанной с COVID-19 и резким ограничением пересечения государственных границ ряда стран, отмены авиарейсов и иных путей сообщения, некоторые наши соотечественники и граждане республик быв. СССР оказались в Таиланде в сложной моральной и материальной ситуации, не имея возможности покинуть территорию Королевства. Благодаря Консульским отделам своих Посольств, обратившихся к Иммиграционным властям и доброй воле таиландского руководства, как правило, им продлевается легальное пребывание в Таиланде, но остро стоит вопрос проживания и питания ввиду отсутствия средств.

В этой связи Таиландское Епархиальное Управление совместно с Фондом Православной Церкви в Таиланде считает необходимым помочь попавшим в сложную ситуацию людям и, руководствуясь заповедью Христовой о любви к ближним, предпринять следующие действия:

Всем гражданам России и республик быв. СССР, оказавшимся в сложной ситуации в Таиланде из-за невозможности покинуть страну и ввиду отсутствия достаточных средств для проживания в гостиницах, при условии их легального пребывания на территории Таиланда и строгого соблюдения установленных Правительством Таиланда санитарных норм, предоставить безвозмездно возможность проживания и питания в Успенском мужском монастыре в провинции Ратчабури без учета их религиозной принадлежности вплоть до ослабления карантинных ограничений, открытия государственных границ и налаживания авиасообщения.

Для проживания в Успенском монастыре в Ратчабури нуждающихся следует направить в Таиландское Епархиальное Управление, которое озаботится их транспортировкой в монастырь.

Участие в монастырских богослужениях оставить на усмотрение каждого из них. Просить направляемых на временное проживание в монастырь с уважением относиться к правилам и установлениям обители, исключить неподобающие поведение и, по возможности, участвовать в трудовых послушаниях.

Я также призываю всех сочувствующих несчастным людей, верующих и неверующих, тех, кто находится в лучшем положении, пожертвовать на нужды попавших в беду через православные храмы в Таиланде или непосредственно на счет Фонда Православной Церкви в Таиланде.

Господь да хранит всех!

Банковские реквизиты в Таиланде для церковных пожертвований:

ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH IN THAILAND Foundation
Bank Acc.: 145-234401-4
Beneficiary’s Bank: THE SIAM COMMERCIAL BANK PUBLIC CO.LTD
Branch: 0145 Sukhumvit Soi 101/1
SWIFT Code: SICOTHBK
Bank address: 9 Rutchadapisek Rd., Jatujak, Bangkok, 10900

При совершении банковских переводов указывайте цель пожертвования.

Фонд Православной Церкви в Таиланде гарантирует точное исполнение Вашего волеизъявления в отношении расходования пожертвованных средств.

С молитвой,

архимандрит Олег (Черепанин),
Секретарь Таиландской Епархии
Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии

Домашняя молитва

По благословению Святейшего патриарха Московского и всея Руси Кирилла, все верующие призываются совершать молитву дома. Также на официальном сайте Московской патриархии публикуются тексты богослужений, адаптированные для чтения дома мирянами.

Здесь вы можете найти текст так называемого «Марииного стояния»,  который совершается в четверг 5-й седмицы Великого поста, то есть завтра утром:

http://p2.patriarchia.ru/2020/03/31/1237560326/stojanie.pdf

Также вы можете использовать для молитвы текст Великого канона преп. Андрея Критского на русском языке (в переводе епископа Александра (Милеанта):

https://azbyka.ru/molitvoslov/pokayannyj-kanon-sv-andreya-kritskogo-v-russkom-perevode.html

Житие преп. Марии Египетской:

http://www.patriarchia.ru/db/text/907459.html

Житие в кратком изложении:

Неделя преподобной Марии Египетской: житие, иконы, богослужение, проповеди (+видео)

Студенты Духовного училища учились печь просфоры

 

В Прощеное воскресенье 1 марта для прихожан и всех желающих была проведена лекция о зависимостях в нашей жизни. Авторы лекции — опытные психологи, проработавшие в реабилитации наркозависимых более 20 лет. На основе святоотеческого предания рассмотрели влияние страстей на жизнь каждого человека. Лекция собрала множество слушателей и вызвала глубокий интерес.
В первое воскресенье великого поста мы также начали углубленное чтение Священного Писания в формате Евангельских групп.

В день Торжества Православия по окончании воскресной Литургии и молебна об избавлении от эпидемии, отец Роман лично поблагодарил всех, кто пожертвовал деньги на приобретение страховок для духовенства и членов их семей: наши прихожане собрали 46370 бат. Ниже приведены слова благодарности от архимандрита Олега (Черепанина), секретаря Таиландской епархии.

Отцы и братия — Христос посреди нас!
Прошу каждого из вас выразить благодарность Таиландской епархии и меня лично всем тем, кто откликнулся на мое обращение и пожертвовал на медицинские страховки духовенства, сотрудников епархии и членов их семей. Общая сумма оплаченных страховок составила более 406,000 таил.бат.
Общими усилиями и в нынешнем году наши церковные труженики могут более спокойно нести своё послушание.
Часть средств была взята также и из Фонда Православной Церкви в Таиланде.
Особая благодарность протоиерею Даниилу Ванна, иерею Алексею Головину и иерею Иоанну Морозу, курировавшим этот важный для всех вопрос. Господь да хранит всех в добром здравии и благополучии.

С молитвой,

Архимандрит Олег (Черепанин)

Преосвященным архиереям, духовенству, монашествующим и боголюбивой пастве Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии

Возлюбленные о Господе!

Сердечные переживания и пастырская ответственность побуждают обратиться к вам, дорогие мои.
Смертоносная болезнь поражает все больше и больше людей, в очередном испытании, попущенном Богом на Землю. Особо страдают народы стран канонической ответственности Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии.
За многовековую историю человечество многократно сталкивалось с подобными страданиями. Церковь всегда была со своим народом, мужественно разделяя скорби, помогая преодолевать трудные испытания и умоляла Господа и Спасителя нашего о помощи в скорейшем прекращении эпидемий. Верующие накладывали на себя дополнительные посты, совершались крестные ходы, и особые молебны.
Христианская любовь и сострадание понуждают всех нас усилить молитвы о людях, находящихся в смертельной опасности.
Призываю во всех православных общинах Патриаршего Экзархата совершать особое молебное пение о скорейшем выздоровлении заболевших и прекращении распространения болезни.
Предстательством Пречистой Богородицы и всех святых, Бог да помилует и простит всех нас!

С любовью о Господе,
Митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский,
Патриарший Экзарх Юго-Восточной Азии

ถึง บรรดาเหล่าบาทหลวงผู้น่านับถือ นักพรตที่น่าเคารพ และศาสนบริกรผู้มีเกียรติผู้เลื่อมใสศรัทธาที่อยู่ในเขตศาสนปกครอง แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหลาย

ถึง บรรดาผู้ที่เป็นที่รักของพ่อในองค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​

จากความรู้สึกภายในใจจริงของพ่อ และงานอภิบาลดูแลที่ได้รับ เป็นแรงผลักดันให้พ่อต้องกล่าวถึงท่านทุกๆคนผู้เป็นที่รักของพ่อ
ว่าด้วยซึ่งโรคร้ายที่กำลังคร่าชีวิตมนุษย์ทั้งหลายได้ทวีมากขึ้น และในการทดลองต่างๆที่กำลังเกิดในโลกของเรา ณ ปัจจุบันขณะนี้​
และโดยเฉพาะ​ในแถบเขตทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นเขตแห่งการประกาศข่าวประเสริฐที่พ่อได้รับมอบหมายให้ดูแลเป็นพิเศษในเวลานี้
จากในประวัติศาสตร์​ มนุษยชาติหลายยุคหลายสมัยที่​ผ่านมา ยังคงต้องเผชิญหน้ากับความทุกข์เวทนาซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างไม่จบสิ้น
และถึงอย่างนั้นพระศาสนจักรก็พร้อมที่จะอยู่เคียงข้างเหล่าศาสนิกชนผู้เลื่อมใสศรัทธาในพระเจ้าอยู่เสมอ แม้จะต้องเผชิญกับความทุกข์ยาก
ทางศาสนจักรจึงได้วิงวอนขอพระเมตตาจากองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าและผู้ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของเรา เพื่อขอพระเมตตาของพระองค์ทรงช่วยยุติโรคร้ายที่แพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว
และทางศาสนจักรจึงขอเชิญชวนพี่น้องทุกท่านได้ร่วมกันอดอาหารอธิษฐานและสวดภาวนาวิงวอนต่อพระเจ้าด้วยความร้อนรนต่อเหตุการณ์ในครั้งนี้
จึงวอนขอให้เราคริสตชนผู้มีความรักและความเมตตา ที่จะภาวนาอย่างกระตือรือร้นให้แก่พี่น้องของเราผู้อยู่ในยามยากลำบากนี้
พ่อจึงขอวิงวอนให้บรรดาศาสนจักรออร์​โ​ธ​ดอกซ์​ทั้งหลายในเขตศาสนปกครอง แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้สวดภาวนา ในบทสวดอ้อนวอน เพื่อบรรดาผู้เจ็บป่วยทั้งหลายจะได้รับการบรรเทาจากทางการภาวนา และเพื่อที่พระเจ้าของเราจะช่วยหยุดการแพร่กระจายของเชื้อโรคได้โดยเร็ววัน
สุดท้ายนี้ ขอพระเจ้าโปรดทรงประทานพระเมตตาและอภัยโทษบาปของเราทั้งปวงด้วยเทอญ
โดยอาศัยการเสนอวิงวอนของพระมารดามารีย์ผู้ทรงบริสุทธิ์​ยิ่งและเหล่าบรรดานักบุญผู้ศักดิ์​สิทธิ์​ทั้งหลายด้วยเทอญ อาเมน

ด้วยรักในองค์พระผู้เป็นเจ้า​
สาสน์จาก พระสังฆนายกเซอร์เกย์ ประจำสิงคโปร์ แห่งเขตศาสนปกครองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้