Заметки

В Прощеное воскресенье 1 марта для прихожан и всех желающих была проведена лекция о зависимостях в нашей жизни. Авторы лекции — опытные психологи, проработавшие в реабилитации наркозависимых более 20 лет. На основе святоотеческого предания рассмотрели влияние страстей на жизнь каждого человека. Лекция собрала множество слушателей и вызвала глубокий интерес.
В первое воскресенье великого поста мы также начали углубленное чтение Священного Писания в формате Евангельских групп.

В день Торжества Православия по окончании воскресной Литургии и молебна об избавлении от эпидемии, отец Роман лично поблагодарил всех, кто пожертвовал деньги на приобретение страховок для духовенства и членов их семей: наши прихожане собрали 46370 бат. Ниже приведены слова благодарности от архимандрита Олега (Черепанина), секретаря Таиландской епархии.

Отцы и братия — Христос посреди нас!
Прошу каждого из вас выразить благодарность Таиландской епархии и меня лично всем тем, кто откликнулся на мое обращение и пожертвовал на медицинские страховки духовенства, сотрудников епархии и членов их семей. Общая сумма оплаченных страховок составила более 406,000 таил.бат.
Общими усилиями и в нынешнем году наши церковные труженики могут более спокойно нести своё послушание.
Часть средств была взята также и из Фонда Православной Церкви в Таиланде.
Особая благодарность протоиерею Даниилу Ванна, иерею Алексею Головину и иерею Иоанну Морозу, курировавшим этот важный для всех вопрос. Господь да хранит всех в добром здравии и благополучии.

С молитвой,

Архимандрит Олег (Черепанин)

Преосвященным архиереям, духовенству, монашествующим и боголюбивой пастве Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии

Возлюбленные о Господе!

Сердечные переживания и пастырская ответственность побуждают обратиться к вам, дорогие мои.
Смертоносная болезнь поражает все больше и больше людей, в очередном испытании, попущенном Богом на Землю. Особо страдают народы стран канонической ответственности Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии.
За многовековую историю человечество многократно сталкивалось с подобными страданиями. Церковь всегда была со своим народом, мужественно разделяя скорби, помогая преодолевать трудные испытания и умоляла Господа и Спасителя нашего о помощи в скорейшем прекращении эпидемий. Верующие накладывали на себя дополнительные посты, совершались крестные ходы, и особые молебны.
Христианская любовь и сострадание понуждают всех нас усилить молитвы о людях, находящихся в смертельной опасности.
Призываю во всех православных общинах Патриаршего Экзархата совершать особое молебное пение о скорейшем выздоровлении заболевших и прекращении распространения болезни.
Предстательством Пречистой Богородицы и всех святых, Бог да помилует и простит всех нас!

С любовью о Господе,
Митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский,
Патриарший Экзарх Юго-Восточной Азии

ถึง บรรดาเหล่าบาทหลวงผู้น่านับถือ นักพรตที่น่าเคารพ และศาสนบริกรผู้มีเกียรติผู้เลื่อมใสศรัทธาที่อยู่ในเขตศาสนปกครอง แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหลาย

ถึง บรรดาผู้ที่เป็นที่รักของพ่อในองค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​

จากความรู้สึกภายในใจจริงของพ่อ และงานอภิบาลดูแลที่ได้รับ เป็นแรงผลักดันให้พ่อต้องกล่าวถึงท่านทุกๆคนผู้เป็นที่รักของพ่อ
ว่าด้วยซึ่งโรคร้ายที่กำลังคร่าชีวิตมนุษย์ทั้งหลายได้ทวีมากขึ้น และในการทดลองต่างๆที่กำลังเกิดในโลกของเรา ณ ปัจจุบันขณะนี้​
และโดยเฉพาะ​ในแถบเขตทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นเขตแห่งการประกาศข่าวประเสริฐที่พ่อได้รับมอบหมายให้ดูแลเป็นพิเศษในเวลานี้
จากในประวัติศาสตร์​ มนุษยชาติหลายยุคหลายสมัยที่​ผ่านมา ยังคงต้องเผชิญหน้ากับความทุกข์เวทนาซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างไม่จบสิ้น
และถึงอย่างนั้นพระศาสนจักรก็พร้อมที่จะอยู่เคียงข้างเหล่าศาสนิกชนผู้เลื่อมใสศรัทธาในพระเจ้าอยู่เสมอ แม้จะต้องเผชิญกับความทุกข์ยาก
ทางศาสนจักรจึงได้วิงวอนขอพระเมตตาจากองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าและผู้ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของเรา เพื่อขอพระเมตตาของพระองค์ทรงช่วยยุติโรคร้ายที่แพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว
และทางศาสนจักรจึงขอเชิญชวนพี่น้องทุกท่านได้ร่วมกันอดอาหารอธิษฐานและสวดภาวนาวิงวอนต่อพระเจ้าด้วยความร้อนรนต่อเหตุการณ์ในครั้งนี้
จึงวอนขอให้เราคริสตชนผู้มีความรักและความเมตตา ที่จะภาวนาอย่างกระตือรือร้นให้แก่พี่น้องของเราผู้อยู่ในยามยากลำบากนี้
พ่อจึงขอวิงวอนให้บรรดาศาสนจักรออร์​โ​ธ​ดอกซ์​ทั้งหลายในเขตศาสนปกครอง แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้สวดภาวนา ในบทสวดอ้อนวอน เพื่อบรรดาผู้เจ็บป่วยทั้งหลายจะได้รับการบรรเทาจากทางการภาวนา และเพื่อที่พระเจ้าของเราจะช่วยหยุดการแพร่กระจายของเชื้อโรคได้โดยเร็ววัน
สุดท้ายนี้ ขอพระเจ้าโปรดทรงประทานพระเมตตาและอภัยโทษบาปของเราทั้งปวงด้วยเทอญ
โดยอาศัยการเสนอวิงวอนของพระมารดามารีย์ผู้ทรงบริสุทธิ์​ยิ่งและเหล่าบรรดานักบุญผู้ศักดิ์​สิทธิ์​ทั้งหลายด้วยเทอญ อาเมน

ด้วยรักในองค์พระผู้เป็นเจ้า​
สาสน์จาก พระสังฆนายกเซอร์เกย์ ประจำสิงคโปร์ แห่งเขตศาสนปกครองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Поздравление

Его Высокопреосвященству,

Высокопреосвященнейшему СЕРГИЮ,
Митрополиту Сингапурскому и Юго-Восточно-Азиатскому,
Патриаршему Экзарху Юго-Восточной Азии, 

Управляющему Таиландской епархией

ВАШЕ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВО,
ДОРОГОЙ И МНОГОЧТИМЫЙ НАШ АРХИПАСТЫРЬ

ВЛАДЫКА СЕРГИЙ!

От лица духовенства, монашествующих и мирян Таиландской Епархии спешу направить Вашему Высокопреосвященству самые сердечные поздравления и благопожелания по случаю 13-й годовщины Вашей архиерейской хиротонии, личной Вашей Пятидесятницы, введшей Вас в сонм архипастырей Русской Православной Церкви.

Нет нужды перечислять многочисленные Ваши труды за это время и, как главы Административного Секретариата Патриархии, ближайшего сподвижника Святейшего Патриарха, так и по устроению и организации Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии,  и на миссионерском поприще.

Ваше горение, искренность и простота вдохновляют и нас, грешных, максимально полно отдавать себя на служение Богу и Церкви, предохраняют нас от выгорания, лености и небрежения своим пастырским и христианским долгом.

За годы Вашего послушания в Юго-Восточной Азии Вы стяжали не просто уважение, но искреннюю любовь духовенства и православной паствы Экзархата и Таиландской Епархии в особенности.

Мы благодарим Бога в эти дни за Вас, молимся – да умножит Он Вам Свою благодать к продолжению Вашего Архипастырского служения, дарует силы и здоровье и сохранит на многая и благая лета!

От имени духовенства и паствы Таиландской Епархии смиренно прошу Ваших свв. молитв и благословения,

недостойный послушник Вашего Высокопреосвященства, архимандрит Олег (Черепанин),
Секретарь Таиландской Епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии

15 февраля 2020 г.

Конференция Союза российских соотечественников в Таиланде

18 января с.г. на Пхукете прошла страновая конференция Союза российских соотечественников в Таиланде.

С приветственным словом к участникам конференции обратился Посол России в Таиланде Е.Ю.Томихин. В своем выступлении он поддержал инициативу соотечественников, направленную на их консолидацию, поблагодарил присутствовавших за сохранение глубокой внутренней связи с исторической Родиной и продвижение в Таиланде русской культуры и духовных традиций. Глава дипмиссии высоко оценил деятельность Союза соотечественников по объединению русской диаспоры за рубежом и отметил важность мероприятий, которые Союз ежегодно проводит в рамках празднования Дня Победы.

В этом году в мероприятии приняли участие около 40 представителей диаспоры из Бангкока, Паттайи и Пхукета, Самуи, причем не только граждане России, но и ряда других государств бывшего СССР. По благословению архимандрита Олега (Черепанина) в конференции принял участие священник Роман Быков, настоятель храма Святой Живоначальной Троицы на Пхукете. Он выступил с приветственным словом, передав собравшимся благословение архимандрита Олега (Черепанина) и поздравив с навечерием Богоявления Господня. Посол Российской Федерации вручил благодарственные грамоты на имя настоятеля и прихода Святой Троицы.

по материалам http://thailand.mid.ru/, фото Дмитрия Вялкова

 

Христос рождается!

С Рождеством Христовым!

Рождественское богослужение совершалось на церковно-славянском и тайском языках, хор студентов и прихожан пел также на двух языках.

 

Дорогие друзья, в нашем храме находится великая святыня — ковчег с частицей пояса Пресвятой Богородицы. Молебны совершаются каждый день утром и вечером (9:00 и 19:00), в дни когда по расписанию есть вечерня или Божественная Литургия, молебен совершается в конце богослужения (См. расписание на сайте). 10-го января святыня отбывает на Самуй.

 

 

 

Ее Королевское Высочество Принцесса Таиланда Маха Чакри Сиринтон посетила в Свято-Николаевский собор в Бангкоке, чтобы почтить величайшую святыню христианского мира, часть пояса Пресвятой Богородицы, которая по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла принесена в Таиландскую епархию в связи с празднованием 20-летия Православной Церкви в Королевстве. Это её второй визит в нашу церковь после того, как она была здесь в 2017 году.

สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินเป็นการส่วนพระองค์ไปในการฉลองครบรอบ 20 พระศาสนจักรออร์โธดอกซ์แห่งประเทศไทย ณ อาสนวิหารนักบุญนิโคลัส เขตพระโขนง กรุงเทพฯ
โดยมีมุขนายกมหานคร เซอร์เกย์ (มุขนายกมหานครแห่งสิงคโปร์และเอเชียอาคเนย์), บาทหลวงโอเล็กซ์ เชเรพานิน(อธิการศาสนจักรออร์โธดอกซ์ สังฆมณฑลแห่งประเทศไทย) , นายเยฟกินี โทมิคิน(เอกอัครราชทูตสหพันธรัฐรัสเซียประจำประเทศไทย) และบรรดาบาทหลวง,นักบวชออร์โธดอกซ์ในประเทศไทย เฝ้าทูลละอองพระบาทรับเสด็จฯ ทั้งนี้ได้ทรงสักการะพระธาตุสายรัดของพระนางมารีย์พรหมจารี ซึ่งสมเด็จพระอัครบิดรคีริลล์แห่งมอสโก(ประมุขแห่งพระศาสนจักรออร์โธดอกซ์) ได้ประทานพระธาตุสายรัดนี้มายังประเทศไทยเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปี พระศาสนจักรออร์โธดอกซ์แห่งประเทศไทย
นับเป็นครั้งแรกในรอบ 2000ปี ที่ทางพระศาสนจักรได้อัญเชิญพระธาตุสายรัดนี้มายังประเทศในแถบเอเชีย
จากนั้นมุขนายกมหานคร เซอร์เกย์ ได้ทูลเกล้าฯถวายภาพไอคอนของพระนางมารีย์พรหมจารี